Bicycle 30447A Manuel d'utilisateur télécharger pdf

BUTTON DESCRIPTION



*."

¡

icycle lo

o and le

al: Bicycle, the Bicycle Device, the Bicycle Diamond Back desi

the Bicycle Joker design and the Bicycle Ace of Spades design are registered

trademarks o

The United

tates Playin

ard

ompany in the United

tates o

merica and other countries used under license by Techno

ource.

Product speciﬁcations

and colors may vary.

Questions? Comments?

Visit our website at:

www.technosourceusa.com

$"65*0/

r"EVMUTTIPVMESFQMBDFCBUUFSJFT

r/PUTVJUBCMFGPSDIJMESFOVOEFS

r.BZDPOUBJOTNBMMQBSUT

r%POPUEJTQPTFPGCBUUFSJFTJOGJSFCBUUFSJFTNBZFYQMPEFPSMFBL

r5IJTQSPEVDUDPOUBJOTHMBTTXIJDINBZDBVTFJOKVSZJGCSPLFO

$"3*/('03:063%&7*$&

r*GUIFEJTQMBZCFDPNFTEJNPSNBMGVODUJPOTSFQMBDFUIFCBUUFSJFT

*ONPTUDBTFTHBNFNBMGVODUJPOTBSFEVFUPXFBLCBUUFSJFT

r"GUFSSFQMBDJOHCBUUFSJFTQSFTTUIF0/CVUUPOUPFOTVSFQSPQFSGVODUJPOJOH

r*OBOFOWJSPONFOUXJUIFMFDUSPTUBUJDEJTDIBSHFUIFQSPEVDUNBZNBMGVODUJPO

 BOEMPTFNFNPSZ*OUIJTDBTFQSFTTUIF0/CVUUPO

OPERATING INSTRUCTIONS

No.30447

#"55&3:*/45"--"5*0/

r6OTDSFXUIFCBUUFSZDPWFSXJUIB1IJMMJQTTDSFXESJWFS

r*OTFSU""7CBUUFSJFTXJUIUIFQPTJUJWFBOEOFHBUJWFFOETGBDJOHJOUIFQSPQFS

 EJSFDUJPOBTJOEJDBUFEJOUIFCBUUFSZDPNQBSUNFOUTFF'JH

r3FQMBDFUIFDPWFS

4"'&5:#"55&3:64"(&

r%JGGFSFOUUZQFTPGCBUUFSJFTPSOFXBOEVTFECBUUFSJFTBSFOPUUPCFNJYFE

r/POSFDIBSHFBCMFCBUUFSJFTBSFOPUUPCFSFDIBSHFE

r3FDIBSHFBCMFCBUUFSJFTBSFUPCFSFNPWFEGSPNUIFUPZCFGPSFCFJOHDIBSHFE

r3FDIBSHFBCMFCBUUFSJFTBSFPOMZUPCFDIBSHFEVOEFSBEVMUTVQFSWJTJPO

r0OMZCBUUFSJFTPGUIFTBNFPSFRVJWBMFOUUZQFBTSFDPNNFOEFEBSFUPCFVTFE

r#BUUFSJFTBSFUPCFJOTFSUFEXJUIUIFDPSSFDUQPMBSJUZ

r&YIBVTUFECBUUFSJFTBSFUPCFSFNPWFEGSPNUIFUPZ

r5IFTVQQMZUFSNJOBMTBSFOPUUPCFTIPSUDJSDVJUFE

r%POPUEJTQPTFUIFCBUUFSJFTJOGJSFCBUUFSJFTNBZMFBLPSFYQMPEF

r#BUUFSJFTTIPVMECFSFQMBDFECZBOBEVMU

r1MFBTFLFFQEFUBJMTGPSGVUVSFSFGFSFODF

r"MLBMJOFCBUUFSJFTBSFSFDPNNFOEFE



4UZMVT

TMPU

'JH

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by

the party responsible for compliance could void the user’s

authority to operate the equipment.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply

with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15

of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generates, uses and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference

to radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is encouraged to try

to correct the interference by one or more of the following

measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different

from that to which the receiver is connected.

•

Consult the dealer or experienced radio/TV technician for help.

0/0''5VSOTUIFVOJUPOPSPGGBOESFBDUJWBUFTUIFVOJUGSPNATMFFQNPEF



#"$,-*()5

48*5$)5VSOTUIFCBDLMJHIUPOPSPGG

406/%5VSOTUIFTPVOEPOPSPGG

/&8(".&4FMFDUT#MBDLKBDLPS%FVDFT8JMEGSPNUIFNBJOHBNFNFOV

%&"-%3"845"35#FHJOTUIFIBOEBGUFSUIFBOUFCFUJO#MBDLKBDLPS%FVDFT8JME



4XBQTBOZVOTFMFDUFEDBSETJOUIFQMBZFSTIBOEXJUIOFXDBSETJO

 %FVDFT8JME$POGJSNTUIFTFMFDUFEDBSEHBNFBOETUBSUTBOFXHBNF



#&51MBDFTBXBHFSPGJOUPUIFQPUJO#MBDLKBDLPS%FVDFT8JME

."91MBDFTBNBYJNVNCFUPGJOUPUIFQPUJO#MBDLKBDLPS%FVDFT8JME

$0--&$55BLFTUIFQPUJNNFEJBUFMZBGUFSXJOOJOHBIBOE%FDMJOFTUIFPQUJPOUP

QMBZUIF#POVT(BNFJO%FVDFT8JME

*/$#&5)0-%)*5*ODSFBTFTUIFQMBZFSTXBHFSCZ)PMET

DBSEGSPNMFGUJO

  %FVDFT8JME5BLFTBOPUIFSDBSEJO#MBDLKBDL

%&$#&5)0-%%06#-&%FDSFBTFTUIFQMBZFSTXBHFSCZ)PMET

DBSEJO

 %FVDFT8JME%PVCMFTUIFQMBZFSTCFUGPSPOFBEEJUJPOBMDBSEJO#MBDLKBDL"DDFQUTUIF

PQUJPOUPQMBZUIF#POVT(BNFJO%FVDFT8JME

)0-%*/463"/$&)PMET

DBSEJO%FVDFT8JME#VZT*OTVSBODFXIFOUIFEFBMFS

 IBTBO"DFJO#MBDLKBDL

)0-%41-*5)PMET

DBSEJO%FVDFT8JME4QMJUTUIFQMBZFSTIBOEJOUPUXP 

 TFQBSBUFIBOETJO#MBDLKBDL

)0-%45"/%)PMET

DBSEJO%FVDFT8JME4UPQTUBLJOHBEEJUJPOBMDBSETJO#MBDLKBDL

)*()4$03&3FWJFXTUIFIJHITDPSF

#-"$,+"$,

 "GUFSTFMFDUJOH#-"$,+"$,GSPNUIFNBJOHBNFNFOVBOEQSFTTJOHUIF%&"-%3"845"35CVUUPOUIFEFBMFSXJMMTIVGGMFUIFDBSETBOEUIF#&5

."9JDPOTXJMMBQQFBSPOTDSFFO



1SFTTUIF#&5PS."9CVUUPOUPQMBDFBCFUJOUPUIFQPU5PJODSFBTFUIFCFUJOJODSFNFOUTPGQSFTTUIF*/$#&5)0-%)*5CVUUPO5PEFDSFBTFUIF

CFUJOJODSFNFOUTPGQSFTTUIF%&$#&5)0-%%06#-&CVUUPO5PQMBDFBNBYJNVNCFUPGJOUPUIFQPUQSFTTUIF."9CVUUPO



 1SFTTUIF%&"-%3"845"35CVUUPOUPCFHJOUIFIBOE



5IFEFBMFSXJMMEFBMPVUUXPDBSETUPUIFQMBZFSBOEUIFOUXPDBSETUPUIFEFBMFSXJUIPOMZPOFDBSEGBDFVQ5IFPCKFDUPGUIFHBNFJTUPIBWFUIFQMBZFSTIBOE

DMPTFSUPUIBOUIFEFBMFSTIBOEXJUIPVUACVTUJOHPSHPJOHPWFS5IFEFBMFSXJMMIJUPOTPGU"BOECFMPXBOETUBOEPOBIBSEBOEIJHIFS



 %FQFOEJOHVQPOUIFUXPDBSETEFBMUUPUIFQMBZFSUIFEFBMFSXJMMHJWFUIFQMBZFSUIFPQUJPOUP%PVCMF%PXO4QMJU)JUPS4UBOE

 %PVCMF%PXOm#ZQSFTTJOHUIF%&$#&5)0-%%06#-&CVUUPOUIFQMBZFSXJMMEPVCMFIJTPSIFSCFUGPSPOFBEEJUJPOBMDBSE

 4QMJUm*GUIFUXPDBSETEFBMUUPUIFQMBZFSBSFBQBJSUIFQMBZFSDBOEPVCMFUIFCFUCZQSFTTJOHUIF)0-%41-*5CVUUPOBOETQMJUUIFIBOE

  JOUPUXPTFQBSBUFIBOETUPQMBZBHBJOTUUIFEFBMFS

 )JUm1SFTTUIF*/$#&5)0-%)*5CVUUPOUPUBLFBEEJUJPOBMDBSETBOEJODSFBTFUIFTDPSFPGUIFIBOE

 4UBOEm1SFTTUIF)0-%45"/%CVUUPOUPEFDMJOFBEEJUJPOBMDBSET

 5IFQPJOUWBMVFPGFBDIDBSEJTBTGPMMPXT

  /VNCFSFEDBSETBSFFRVBMUPUIFOVNCFSPGQPJOUTPOUIFDBSEJFQPJOUT

  +2,BSFFRVBMUPQPJOUT

  "DBOFRVBMFJUIFSQPJOUPSQPJOUT



*GUIFQMBZFSTIBOEJTHSFBUFSUIBOUIFQMBZFSXJMMCVTU5IFEFBMFSBVUPNBUJDBMMZXJOTUBLFTUIFBNPVOUJOUIFQPUBOE-04&#645XJMMBQQFBSPOTDSFFO

 *GUIFQMBZFSEFDJEFTUPTUBOEPOBUPUBMMFTTUIBOPSFRVBMUPUIFEFBMFSXJMMUVSOUIFPUIFSDBSEGBDFVQ*GUIFUPUBMJTMFTTUIBOUIFEFBMFSXJMM

DPOUJOVFUPIJUVOUJMUIFUPUBMJTHSFBUFSUIBOPSFRVBMUP*GUIFUPUBMJTBMSFBEZPSIJHIFSUIFEFBMFSXJMMOPUUBLFBOZBEEJUJPOBMDBSET

 /05&5IFEFBMFSXJMMIJUPOBTPGUXIJDIJTBO"BOEB



*GUIFQMBZFSTIBOEJTHSFBUFSUIBOUIFEFBMFSTIBOEBQPTJUJWFUPOFXJMMTPVOE8*/XJMMBQQFBSPOTDSFFOBOEUIFEFBMFSXJMMEPVCMFUIFBNPVOUJOUIFQPU

5IFQMBZFSDBOQSFTTUIF$0--&$5CVUUPOUPUSBOTGFSUIFFOUJSFBNPVOUPGUIFQPUJOUPUIFCBOLJNNFEJBUFMZXJUIPVUXBUDIJOHJUSBDLVQPOTDSFFO



*GCPUIUIFQMBZFSTBOEUIFEFBMFSTIBOETBSFUIFTBNFUIFSFTVMUXJMMCFBQVTI164)XJMMBQQFBSPOTDSFFOBOEUIFQMBZFSTCFUJTSFUVSOFEUPUIF#"/,



*GUIFQMBZFSTIBOEJTMFTTUIBOUIFEFBMFSTIBOEUIFEFBMFSXJOTBOEUBLFTUIFBNPVOUJOUIFQPU"OFHBUJWFUPOFXJMMTPVOEBOE-04&XJMMBQQFBSPOTDSFFO



*GUIFUXPDBSETEFBMUUPUIFQMBZFSFRVBMQPJOUTJUJTDBMMFEBOBUVSBMPSCMBDLKBDL*GUIFEFBMFSEPFTOPUBMTPIBWFCMBDLKBDLUIFIBOEBVUPNBUJDBMMZ

FOETBOEUIFQBZPVUJTUJNFTUIFPSJHJOBMCFU*GCPUIUIFQMBZFSBOEUIFEFBMFSIBWFBOBUVSBMJUJTBQVTIBOEUIFQMBZFSTCFUJTSFUVSOFEUPUIF#"/,



*GUIFEFBMFSTGBDFVQDBSEJTBO"DFUIFQMBZFSXJMMIBWFUIFPQUJPOUPCVZ*OTVSBODF*/463"/$&XJMMGMBTIPOTDSFFO*GUIFQMBZFSXPVMEMJLFUPJOTVSF

IJTPSIFSIBOEBUIBMGUIFPSJHJOBMCFUQSFTTUIF)0-%*/463"/$&CVUUPO*GUIFQMBZFSEPFTOPUXJTIUPCVZ*OTVSBODFQSFTTBOPUIFSCVUUPO

 5IFEFBMFSXJMMUIFODIFDLGPSCMBDLKBDL*GUIFEFBMFSIBTBCMBDLKBDLUIFIBOEBVUPNBUJDBMMZFOETBOEUIFQMBZFSXJMMSFDFJWFBQBZPGGGPSUIF

JOTVSBODFCFU)PXFWFSJGUIFEFBMFSEPFTOPUIBWFBCMBDLKBDLUIFQMBZFSXJMMMPTFUIFJOTVSBODFCFUBOEQMBZXJMMDPOUJOVFJOUIFDVSSFOUIBOE

 /05&*OTVSBODFQSPUFDUTUIFQMBZFSTIBOEBHBJOTUUIFPEETUIBUUIFEFBMFSIBTCMBDLKBDL

"GUFSUIFDVSSFOUIBOEFOET#&5."9XJMMGMBTIPOTDSFFOUPQSPNQUUIFQMBZFSUPCFHJOUIFOFYUIBOE1SFTTUIF#&5PS."9CVUUPOBOEUIFOQSFTT

UIF%&"-%3"845"35CVUUPOUPTUBSUUIFOFYUIBOE

*GUIFQMBZFSXPVMEMJLFUPTXJUDIDBSEHBNFTQSFTTUIF/&8(".&CVUUPOFJUIFSCFGPSFPSBGUFSQMBZJOHBIBOE



%&6$&48*-%



 "GUFSTFMFDUJOH%&6$&4GSPNUIFNBJOHBNFNFOVBOEQSFTTJOHUIF%&"-%3"845"35CVUUPOUIFEFBMFSXJMMTIVGGMFUIFDBSETBOEUIF#&5

."9JDPOTXJMMBQQFBSPOTDSFFO

 1SFTTUIF#&5PS."9CVUUPOUPQMBDFBCFUJOUPUIFQPU5PJODSFBTFUIFCFUJOJODSFNFOUTPGQSFTTUIF*/$#&5)0-%)*5CVUUPO5PEFDSFBTF

UIFCFUJOJODSFNFOUTPGQSFTTUIF%&$#&5)0-%%06#-&CVUUPO5PQMBDFBNBYJNVNCFUPGJOUPUIFQPUQSFTTUIF."9CVUUPO

 1SFTTUIF%&"-%3"845"35CVUUPOUPCFHJOUIFIBOE

 5IFEFBMFSXJMMEFBMPVUGJWFDBSETUPUIFQMBZFS5IFPCKFDUPGUIJTQPLFSWBSJBUJPO%FVDFT8JME'JWF$BSE%SBXJTUPNBLFUIFCFTUQPTTJCMFIBOE

GSPNUIFPSJHJOBMDBSETEFBMUBOEBOZBEEJUJPOBMDBSETUIFQMBZFSEFDJEFTUPTXBQPSESBXGSPNUIFEFBMFS*OBEEJUJPOBMMGPVSUXPTPSEFVDFTJOUIF

EFDLBSFXJMEXIJDINFBOTUIBUUIFTFDBSETDBOCFTVCTUJUVUFEGPSBOZPUIFSDBSEGPSBOZSBOLJOBOZTVJU

 /05&5IFQSPHSBNXJMMBVUPNBUJDBMMZEFDJEFBUUIFFOEPGUIFIBOEIPXUPVTFUIFEFVDFTJOPSEFSUPNBLFUIFCFTUQPTTJCMFIBOE

 5IFQMBZFSJTPOMZQMBZJOHBHBJOTUUIFPEETPGSFDFJWJOHBXJOOJOHIBOEOPUUIFEFBMFS

 "GUFSUIFGJWFDBSETBSFEFBMUUIFQMBZFSNVTUEFDJEFXIJDIDBSETIFPSTIFXPVMEMJLFUPLFFQBOEXIJDIDBSETUIFQMBZFSXPVMEMJLFUPUSBEFJOUPUIF

EFBMFS1SFTTUIF)0-%CVUUPOCFMPXFBDIDBSEUPLFFQJUJOUIFIBOE)0-%XJMMBQQFBSCFOFBUIFBDITFMFDUFEDBSE

 1SFTTUIF%&"-%3"845"35CVUUPOUPESBXOFXDBSET5IFEFBMFSXJMMSFQMBDFBOZDBSETUIFQMBZFSIBTOPUNBSLFE)0-%XJUIOFXDBSETBOEUIFO

EFUFSNJOFJGUIFQMBZFSIBTBXJOOJOHIBOE

 *GUIFQMBZFSIBTBPGB,JOEPSCFUUFSJOIJTPSIFSIBOEUIFQMBZFSIBTBXJOOJOHIBOE5IF

QBZPVUNVMUJQMJFSTGPSFBDIIBOEBSFTIPXOJOUIFUBCMFUPUIFSJHIU

 *GUIFQMBZFSXJOTUIFHBNFBQPTJUJWFUPOFXJMMTPVOE8*/XJMMBQQFBSPOTDSFFOBOEUIFEFBMFS

XJMMPGGFSAEPVCMFPSOPUIJOHPOUIFQMBZFSTXJOOJOHT*GUIFQMBZFSEPFTOPUXBOUUPXBHFSIJTPS

IFSXJOOJOHTQSFTTUIF$0--&$5CVUUPOUPUSBOTGFSUIFFOUJSFBNPVOUPGUIF105JOUPUIF

#"/,JNNFEJBUFMZ

*GUIFQMBZFSEFDJEFTUPQSFTTIJTPSIFSMVDLQSFTTUIF%&$#&5)0-%%06#-&CVUUPO

5IFEFBMFSXJMMQMBDFPOFDBSEGBDFVQJOUIFEFBMFSTCPYBOEGJWFDBSETGBDFEPXOJOUIF

QMBZFSTIBOE5IFQMBZFSXJMMQSFTTPOFPGUIF)0-%CVUUPOTUPTFMFDUJU

*GUIFQMBZFSTDBSEJTIJHIFSUIBOUIFEFBMFSTDBSEUIFXJOOJOHTXJMMCFEPVCMFEBOEUIFQMBZFS

XJMMCFHJWFOUIFPQUJPOPGAEPVCMFPSOPUIJOHPODFBHBJO1SFTTUIF%&$#&5)0-%%06#-&

CVUUPOUPQMBZBHBJOPSUIF$0--&$5CVUUPOUPFOEUIF#POVT(BNF

*GUIFEFBMFSTDBSEJTIJHIFSUIBOUIFQMBZFSTDBSEUIFQMBZFSMPTFTUIFBNPVOUJOUIFQPU"OFHBUJWFUPOFXJMMTPVOEBOE-04&XJMMBQQFBSPOTDSFFO

*GUIFEFBMFSTBOEQMBZFSTDBSETBSFUIFTBNF164)XJMMBQQFBSPOTDSFFOBOEUIFQMBZFSXJMMIBWFUIFPQUJPOUP$0--&$5PS%06#-&BHBJO

 /05&8IFOQMBZJOHUIF#POVT(BNFUIFGJSTUDBSEGMJQQFEUIFEFBMFShTDBSEXJMMOFWFSCFBPSBO"DF

*GUIFQMBZFSEPFTOPUIBWFBXJOOJOHIBOEBOFHBUJWFUPOFXJMMTPVOEBOE-04&XJMMBQQFBSPOTDSFFO

"GUFSUIFDVSSFOUIBOEFOET#&5."9XJMMBQQFBSPOTDSFFOUPQSPNQUUIFQMBZFSUPCFHJOUIFOFYUIBOE1SFTTUIF#&5PS."9CVUUPOBOEUIFO

 QSFTTUIF

%&"-%3"845"35CVUUPOUPTUBSUUIFOFYUIBOE

*GUIFQMBZFSXPVMEMJLFUPTXJUDIDBSEHBNFTQSFTTUIF/&8(".&CVUUPOFJUIFSCFGPSFPSBGUFSQMBZJOHBIBOE

(".&'&"563&4

r5IFSFBSFUXPDBSEHBNFTUPDIPPTF#MBDLKBDLBOE%FVDFT8JME

r

1SFTTUIF0/0''CVUUPOUPUVSOUIFVOJUPO5IFNBJOHBNFNFOVXJMMBQQFBSBOECPUI#-"$,+"$,BOE%&6$&4BSFIJHIMJHIUFEPOTDSFFO



r1SFTTUIF/&8(".&CVUUPOUPTFMFDUFJUIFS#MBDLKBDLPS%FVDFT8JME

r1SFTTUIF%&"-%3"845"35CVUUPOUPDPOGJSNZPVSTFMFDUJPOBOETUBSUBOFXHBNF

r5IFHBNFXJMMFOUFSATMFFQNPEFBVUPNBUJDBMMZJGOPOFPGUIFCVUUPOTBSFQSFTTFEGPSNJOVUFT5IFQMBZFSDBOFYJUATMFFQNPEFBOESFTVNF

QMBZJOHCZQSFTTJOHUIF0/0''CVUUPO

r1SFTTUIF406/%CVUUPOBUBOZUJNFUPUVSOUIFTPVOEPGGPSPO

r5PSFWJFXUIFIJHITDPSFQSFTTUIF)*()4$03&CVUUPOFJUIFSCFGPSFPSBGUFSQMBZJOHBIBOE1SFTTUIF)*()4$03&CVUUPOBHBJOUPSFUVSO

UPUIFCBOL

r1SFTTUIF0/0''CVUUPOBUBOZUJNFUPUVSOUIFVOJUPGG



8JOOJOH)BOE     



3PZBM'MVTI Y Y Y Y Y

'PVS%FVDFT Y Y Y Y Y



3PZBM'MVTIX%FVDFT

 Y Y Y Y Y

'JWFPGB,JOE Y Y Y Y Y

4USBJHIU'MVTI Y Y Y Y Y

'PVSPGB,JOE Y Y Y Y Y

'VMM)PVTF Y Y Y Y Y

'MVTI Y Y Y Y Y

4USBJHIU Y Y Y Y Y

5ISFFPGB,JOE Y Y Y Y Y

































OPERATING INSTRUCTIONS 1

Résumé du contenu

Page 1 - OPERATING INSTRUCTIONS

BUTTON DESCRIPTION *."¡Bicycle logo and legal: Bicycle, the Bicycle Device, the Bicycle Diamond Back design, the Bicycle Joker design

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Bicycle 30447A Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Non Bicycle 30447A. Bicycle 30447A User's Manual Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Commentaires sur ces manuels